Această icoană a Maicii Domnului este o icoană făcătoare de minuni descoperită în secolul XV lângă satul Koloch. Prin ea s-au săvârșit numeroase vindecări trupești și sufletești, fiind cinstită de credincioși ca izvor de har, milă și ocrotire cerească.
Fragment din Evanchelia zilei: Matei XII-38
"Atunci I-au răspuns unii dintre cărturari şi farisei, zicând: Învăţătorule, voim să vedem de la Tine un semn."
Originalul Icoanei Maicii Domnului de la Koloch s-a pierdut în anii '70 ai secolului trecut.
O Copie Miraculoasă a acestei sfinte icoane se află la Mănăstirea Kolochsky, situată la granița dintre ținuturile Moscovei și Smolensk.
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului din Koloch, una dintre cele mai vechi mănăstiri din eparhia Moscovei, a fost fondată în 1413 de credinciosul prinț Andrei Dmitrievici Mojaisk, fiul lui Dmitri Donskoi, pe locul apariției icoanei miraculoase a Maicii Domnului din Koloch.
O altă copie poate fi gasită în Catedrala Adormirea Maicii Domnului din Moscova, în capela Sfinților Apostoli Petru și Pavel.
Icoana Maicii Domnului din Koloch este prăznuită anual, in ziua de 9 iulie, zi în care aceasta a fost descoperită.
Sfânta icoană o înfățișează pe Maica Domnului cu Pruncul Veșnic și pe Sfântul Nicolae și Sfântul Proroc Ilie stând înfățișați de o parte și de alta a Ei. Deasupra este Sfânta Treime în formă de îngeri, în partea dreaptă este Ioan Botezătorul, în stânga este Simeon Primitorul de Dumnezeu.
Sub chipul Maicii Domnului sunt trei Sfinți: Vasile cel Mare, Grigore Teologul și Ioan Gură de Aur, pe laturile lor sunt venerabilii Avraam de Smolensk și Pafnutie de Borovsk, făcători de minuni.
Povestea descoperirii sale a fost reflectată în 22 de cronici rusești din secolele al XV-lea - al XVII-lea și a devenit, de asemenea, subiectul unui monument al literaturii ruse antice, datând din prima jumătate a secolului al XVI-lea, „Povestea lui Luca Koloci”.
Această icoană a Preasfintei Născătoare de Dumnezeu s-a arătat făcătoare de minuni în anul 1413, în timpul domniei lui Vasile I Dimitrievici, în imediata apropiere a localității Koloch, care se află la 16 km de orașul Mojaisk, în provincia rusească Smolensk.
Luca, un localnic din satul Koloch, întorcându-se de la muncă, a găsit pe câmp această icoană a Maicii Domnului. Bărbatul, închinându-se la ea, a luat-o icoana cu evlavie și a adus-o în casa sa, unde o rudă a lui zăcea paralizată de mai multă vreme. Auzind despre apariția miraculoasă a icoanei Preasfintei Născătoare de Dumnezeu, omul paralizat a dorit să o sărute și să se atingă cu fruntea de ea. Chiar în clipa imediat următoare sărutării icoanei și atingerii cu fruntea de aceasta, trupul celui paralizat s-a vindecat în chip minunat și deplin.
Minunea săvârșită înaintea icoanei Maicii Domnului, pentru credință și evlavia celui bolnav, s-a răspândit cu repeziciune în sat, cât și în localitățile vecine. Astfel, mulțime de creștini au început a face pelerinaj la icoana Maicii Domnului din Koloch, mare parte dintre ei căpătând mângâiere și tămăduire, atât trupului, cât și sufletului.
Sfânta icoană a fost mutată la Mojaisk, unde a fost întâmpinată cu mare triumf de prințul Andrei Dmitrievici și de o mare mulțime de oameni.
Prințul Andrei Dmitrievici-frescă
Luca a mers cu icoana din Koloch în orașul Mojaisk; și pe măsură ce se apropia de oraș, prințul Andrei Dmitrievici, boierii săi și întregul oraș, mari și mici, i-au ieșit în întâmpinare; și multe semne și minuni se făceau cu icoana Maicii Domnului.
Apoi icoana a fost trimisă la Moscova, unde, la intrare, a fost întâmpinată de Mitropolitul Fotie, cu episcopii și întregul Sfânt Sinod, Marele Duce cu boierii și tot poporul capitalei. În mod similar, cu 18 ani înainte, icoana din Vladimir a Maicii Domnului a fost întâlnită la Moscova.
Făcând procesiune pe străzile capitalei, mitropolitul și obștea de clerici, după o scurtă perioadă, vor trimite icoana înapoi, în localitatea Mojaisk. În perioada în care icoana Preasfintei Născătoare de Dumnezeu a poposit în Moscova, mulți dintre cei bolnavi s-au vindecat de suferințele lor.
Copie a sfintei icoane
Lumea început să-l privească pe Luca nu ca pe un om simplu, ci ca pe un profet și îi făceau donații.
Pe locul în care a fost descoperită icoana Maicii Domnului din Koloch a fost construită o biserică în cinstea Maicii Domnului, în care a fost așezată sfânta icoană.
Deși Luca era un om virtuos și evlavios, era greu pentru un țăran simplu și sărac să reziste unei asemenea bogății și glorii. Luca s-a mândrit și a pierdut frica de Dumnezeu, și-a construit un conac de piatră, și a trăit acolo că un prinț, uneori chiar bătând și jefuind vânătorii prințului Andrei Dmitrievici, care vâna în pădurile din apropierea orașului Koloch. Cu toate acestea, un incident l-a făcut pe Luca să se pocăiască de viața sa nedreaptă.
Într-o zi, vânătorul prințului a prins un urs uriaș și furios și a ordonat să fie condus pe lângă curtea lui Luca. A ordonat eliberarea fiarei. Ursul s-a năpustit asupra lui Luca și l-a schilodit. Abia în viață, Luca, care s-a pocăit instantaneu, l-a implorat pe prințul Andrei Dmitrievici, care sosise, să-i folosească proprietatea în mod util.
Mai târziu, cu donațiile lui Luca și ale altor credincioși ortodocși, prințul a construit o mănăstire pentru bărbați la locul apariției icoanei miraculoase, care a fost numită Kolochsky, sau Mozhaisk. Primul călugăr tuns și locuitor al noii mănăstiri a fost pocăitul Luca, care și-a petrecut viața în emoție și lacrimi.
În anii 1740-1747, un negustor-I.M. Lyutov a construit o biserică în cinstea Icoanei Kolochskaya în orașul Veazma, pe locul altei biserici din lem.
Sfânta icoana a rămas între zidurile Mănăstirii Kolochsky până la închiderea acesteia, în anul 1934, iar în anii 1970 a fost pierdută în orașul Gzhatsk, iar soarta sa ulterioară este necunoscută.
În 1998, o copie a miraculoasei Icoane Koloch a Maicii Domnului a fost adusă de la Moscova la Mănăstire. Proprietarul icoanei, Vladimir Petrovici Mihailov, i-a lăsat-o moștenire fiicei sale, pentru a o dona Mănăstirii Adormirea Maicii Domnului Kolochsky după moartea sa. Și odată cu aducerea acestei icoane în mănăstire minunile au început să apară: s-au finalizat lucrări la sfânta mănăstire, s-au produs vindecări.
În 2003, Copia Miraculoasă a fost transferată de la Biserica de casă la Catedrala Adormirea Maicii Domnului și așezată în Predelul Nikolsky într-o vitrină de icoane sculptată din lemn.
O lampă mereu aprinsă arde în fața Icoanei, maicile Mănăstirii cântă Acatistul Maicii Domnului în fiecare zi, iar în fiecare săptămână înainte de Liturghia Dumnezeiasca de duminică se ține o slujbă de rugăciune către Preasfânta Născătoare de Dumnezeu.
De la descoperirea sa, pană in prezent putem să menționăm mai multe minuni legate de această sfântă icoană.
Copie a sfintei icoane
Icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului din Koloch a fost descoperită în anul 1413 de țăranul Luca, pe un câmp din apropierea satului Koloch. După ce a dus icoana acasă, o persoană paralizată s-a vindecat în chip minunat chiar în momentul în care s-a atins cu evlavie de ea.
Această minune a fost începutul unei lungi serii de tămăduiri și binecuvântări atribuite icoanei. Vestea s-a răspândit repede, iar oamenii din satele vecine veneau în pelerinaj pentru a primi alinare și vindecare trupească și sufletească.
Icoana a fost dusă cu mare cinste în orașul Mojaisk și apoi la Moscova, unde a fost întâmpinată de Mitropolitul Fotie, de Marele Duce și de popor. În ambele orașe s-au înregistrat numeroase vindecări miraculoase.
După întoarcerea icoanei la Mojaisk, pe locul descoperirii sale s-a construit o biserică, iar mai târziu, cu donațiile lui Luca (care între timp s-a pocăit și a devenit monah) și ale credincioșilor, s-a ridicat Mănăstirea Kolochsky.
În 1998, o copie a icoanei a fost readusă la mănăstire, iar odată cu aceasta, au reînceput minunile: lucrările de restaurare au fost duse la bun sfârșit, au fost semnalate vindecări și binecuvântări pentru credincioși, așa cum este consemnat și în Acatistul icoanei.
În 2003, icoana a fost așezată cu evlavie în Catedrala Adormirea Maicii Domnului, unde este cinstită și azi cu rugăciuni și acatiste, iar o lampă arde permanent în fața ei.
38. Atunci I-au răspuns unii dintre cărturari şi farisei, zicând: Învăţătorule, voim să vedem de la Tine un semn.
39. Iar El, răspunzând, le-a zis: Neam viclean şi desfrânat cere semn, dar semn nu i se va da, decât semnul lui Iona proorocul.
40. Că precum a fost Iona în pântecele chitului trei zile şi trei nopţi, aşa va fi şi Fiul Omului în inima pământului trei zile şi trei nopţi.
41. Bărbaţii din Ninive se vor scula la judecată cu neamul acesta şi-l vor osândi, că s-au pocăit la propovăduirea lui Iona; iată aici este mai mult decât Iona.
42. Regina de la miazăzi se va scula la judecată cu neamul acesta şi-l va osândi, căci a venit de la marginile pământului ca să asculte înţelepciunea lui Solomon, şi iată aici este mai mult decât Solomon.
43. Şi când duhul necurat a ieşit din om, umblă prin locuri fără apă, căutând odihnă şi nu găseşte.
44. Atunci zice: Mă voi întoarce la casa mea de unde am ieşit; şi venind, o află golită, măturată şi împodobită.
45. Atunci se duce şi ia cu sine alte şapte duhuri mai rele decât el şi, intrând, sălăşluiesc aici şi se fac cele de pe urmă ale omului aceluia mai rele decât cele dintâi. Aşa va fi şi cu acest neam viclean.
(traducere din limba rusă)
Condac 1
Alesei noastre Îndrumătoare, Maicii Domnului, îi aducem un cântare de mulțumire pentru arătarea minunatei sale icoane Kolochskaya, care a luminat țara Mojaiskului și a bucurat pe toți fiii credincioși ai Bisericii. Iar tu, ca Mijlocitoare Atotmilostivă și Ajutoare Atotbună a tuturor celor care vin la tine cu credință, protejează-ne de toate necazurile și nenorocirile, ca să strigăm către tine:
Bucură-te, Doamnă, care prin icoana ta ne arăți dragoste și milă.
Icos 1
O mulțime de îngeri și de oameni Te slăvesc, Împărteasa Cerului și a pământului, la arătarea icoanei Tale Kolociskaia, care odinioară a strălucit în țara Moscovei ca o comoară nesecată, descoperită pentru mântuirea noastră veșnică. De aceea, noi, punându-ne toată nădejdea în Tine și privind la chipul Tău cel sfânt, cu duioșie a inimii strigăm așa:
Bucură-te, Cea care ai ales pământul Rusiei ca soartă și moștenire a Ta;
Bucură-te, Cea care ți-ai înmulțit icoanele Tale făcătoare de minuni în el ca niște stele.
Bucură-te, Preasfântă Fecioară, care ne-ai descoperit chipul Tău în mod miraculos;
Bucură-te, Cea care ai luminat țara Moscovei cu lumina ei.
Bucură-te, Cea care ai dat icoana Ta ca o arvună de bunăvoință țării Puternice;
Bucură-te, Cea care ai întărit credința în ea prin minunile Tale.
Bucură-te, minunatul ziditor al mănăstirii Kolotsk;
bucură-te, credinciosa ei protectore.
Bucură-te, cea care vindeci repede bolile sufletului și trupului cu icoana ta;
Bucură-te, grabnica nostră ajutătoare în toate necazurile și nevoile.
Bucură-te, Scară Cerească, care duci de la pământ la Cer;
Bucură-te, ceea ce ne învrednicești de bucuria veșnică.
Bucură-te, Doamnă, ceea ce cu icoana ta ne arăți dragoste și milă.
Condac 2
Când cuviosul Luca a ieșit să-și facă treaba, a văzut minunata Ta icoană, Doamnă, atârnând pe lemn și a adus-o acasă. Așadar, recunoscând sfânta Ta icoană ca dar al milei trimis de Tine oamenilor, a strigat către Dumnezeu o cântare de mulțumire: Aliluia.
Icos 2
Având o minte luminată de Dumnezeu și credință în puterea harică a Maicii Domnului, un bărbat oarecare, care fusese paralizat de mulți ani în casa lui Luca, l-a rugat să-i aducă icoana pe care o găsise și, sărutând-o, s-a sculat chiar în acel ceas complet sănătos, ca și cum nu ar fi fost niciodată bolnav. Și noi, slăvind această primă minune de la icoana Ta, Maică Atotmilostivă, strigăm către Tine cu cântece de laudă:
Bucură-te, ceea ce ai binevoit să ne dăruiești sfânta icoană;
Bucură-te, ceea ce ai răspândit ocrotirea ei peste pământul nostru.
Bucură-te, ceea ce ai descoperit icoana Ta unui țăran pios;
Bucură-te, ceea ce ai descoperit o putere miraculoasă în ea.
Bucură-te, ceea ce cu icoana Ta ai ridicat pe paralitic din patul său;
Bucură-te, ceea ce împlinești cererile noastre cu bunătăți.
Bucură-te, Maica Domnului Oștirilor, ceea ce ridici pe paralitic;
bucură-te, vindecare grabnică și desăvârșită a bolilor îndelungate.
Bucură-te, ceea ce înalți la Dumnezeu cererile celor care se roagă către Tine;
Bucură-te, ceea ce ne ajuți să purtăm crucea vieții noastre.
Bucură-te, mângâiere divină a întregii lumi;
Bucură-te, nădejdea mântuirii noastre.
Bucură-te, Doamnă, care prin icoana ta ne arăți dragoste și milă.
Condac 3
Prin puterea lui Dumnezeu, descoperită prin sfintele Tale icoane, Tu nu încetezi să mântuiești pământul nostru, Doamnă Preabună, și astfel aici, în satul Kolochestvo, ai arătat minuni mari și multe prin icoana Ta preatămăduitoare. Și oamenii au început să-l cinstească pe Luca ca pe proroc și apostol, iar toți cei care se rugau cu credință înaintea icoanei au strigat de bucurie: Aliluia.
Icos 3
Având mare râvnă pentru Dumnezeu și recunoscând în arătarea icoanei Tale, o, Născătoare de Dumnezeu, mila Ta față de toți cei ce vor să primească mântuirea, credinciosul Prinț Andrei de Mojaisk a dorit să vadă sfânta icoană în orașul principatului său. Atunci Luca a mers cu icoana de la Kolocha la Mojaisk și tot orașul a ieșit în întâmpinarea acesteia. Și semne și minuni au ieșit de la icoana Ta, Preacurată, și tot poporul s-a închinat ei și cu lacrimi a strigat către Tine:
Bucură-te, sfințirea cinstirii sfintelor icoane;
Bucură-te, confirmarea credinței creștine.
Bucură-te, cea care ai mărit toată Kolocha cu mari minuni;
Bucură-te, comoară duhovnicească a țării noastre.
Bucură-te, cel care ai fost primul care a descoperit în mod miraculos sfântul Tău chip în pământul moscovit;
Bucură-te, căci icoana ta a fost dată ca moștenire mântuitoare pământului Mojaisk.
Bucură-te, cea care ai bucurat orașul Mojaisk cu arătarea icoanei tale;
Bucură-te, cea care ai bucurat inimile locuitorilor săi cu chipul Tău milostiv.
Bucură-te, cea care ai însemnat minuni cu procesiunea icoanei tale în tot pământul nostru;
Bucură-te, cea care ai vestit multor oameni izvorul mântuirii.
Bucură-te, mijlocitorea noastră îndrăzneață înaintea Fiului tău;
Bucură-te, izvor nesecat de îndurări și daruri.
Bucură-te, Doamnă, care prin icoana ta ne arăți nouă dragoste și milă.
Condac 4
Copleșiți de furtună de necazuri și ispite, locuitorii orașului Moscova găsesc bucurie și pace duhovnicească, rugându-se înaintea icoanei tale minunate, Născătoare de Dumnezeu. Căci Luca a adus sfânta icoană în capitală, unde Sfântul Fotie împreună cu episcopii și întregul sobor a întâmpinat-o cu mare bucurie. O mulțime de oameni a venit cu credință la icoana minunată și a primit vindecare de bolile lor, cântând cu recunoștință Domnului, adevăratul Doctor al sufletelor și al trupurilor: Aliluia.
Icos 4
Auzind de marile minuni și semne de la icoana Ta, o, Doamnă, fiii credincioși ai Bisericii au alergat la icoana Ta tămăduitoare, primind de la ea darurile milostivirilor Tale. Și Luca mergea din cetate în cetate cu icoana Ta și peste tot se întâmplau nenumărate vindecări și tot poporul dădea milostenie, văzând harul revărsându-se din icoana Ta și Te slăvea astfel:
Bucură-te, cea care ai descoperit triumful credinței ortodoxe în procesiunea icoanei Tale;
Bucură-te, cea care ai ocrotit și apărat orașele și satele țării noastre.
Bucură-te, cea care ai vizitat capitala cu icoana Ta;
Bucură-te, cea care ai umbrit-o cu binecuvântarea Ta.
Bucură-te, cea care ai veselit locuitorii ei cu arătarea minunilor de la icoana Ta;
Bucură-te, căci prin venirea icoanei Tale ai alungat multe necazuri și necazuri de la credincioși.
Bucură-te, căci poporul ortodox se închină icoanei Tale cu evlavie;
Bcură-te, căci semne minunate se săvârșesc prin ea.
Bucură-te, căci în întristări și întristare reveși bucurie în inimile noastre;
Bucură-te, Mijlocitoare stăruitoare, dăruită nouă de Dumnezeu.
Bucură-te, că în chipul tău văzut găsim nevăzut puterea harului;
Bucură-te, că vestești puterea atotputerniciei lui Hristos întregului nostru pământ.
Bucură-te, Doamnă, că prin icoana ta ne arăți dragoste și milă.
Condac 5
Icoana Ta a strălucit ca o stea purtătoare de Dumnezeu, o, Doamnă, luminând inimile poporului rus, alungând întunericul necazurilor și întunericul tuturor bolilor și necazurilor și călăuzind pe toți cei ce Te iubesc pe calea mântuirii. Luca, având o dorință preaspăimântătoare de a cinsti cu vrednicie icoana Ta cea făcătoare de minuni, a ridicat o biserică de piatră în numele Adormirii Tale pe locul arătării sfintei icoane, pentru ca toți cei care vedeau minunile de la ea să se poată ruga în acea biserică, cântând neîncetat lui Dumnezeu: Aliluia.
Icos 5
Văzându-l pe Luca copleșit de furtuna patimilor, mai ales de păcatele beției, lăcomiei și iubirii de argint, credincioșii s-au rugat Ție, Preacurată, ca să-l aduci la rațiune pe alesul Tău. Dar Tu, Doamnă Atotmilostivă, l-ai pedepsit pe Luca, deși l-ai putut mântui de rătăcirea cărării vieții sale; dar el, zăcând pe patul de moarte, s-a pocăit sincer și, ridicându-se din patul de boală, înaintea icoanei Tale cu credință neîndoielnică și inimă recunoscătoare, Ți-a adus aceste laude:
Bucură-te, cea care ai împodobit mărețul templul al Adormirii Tale cu icoana Ta făcătoare de minuni;
Bucură-te, cea care ai primit cu bunăvoință rugăciunile credincioșilor din el.
Bucură-te, cea care ai sfințit-o cu multe minuni;
Bucură-te, cea care ai arătat în acest templu frumusețea templului ceresc.
Bucură-te, cea care întinzi mâna Ta cea plină de milă către cei ce pier;
Bucură-te, cea care îi îndrepți pe cei rătăciți pe calea adevărului.
Bucură-te, cea care ești pururea ajutor al celor care se luptă cu patimile;
Bucură-te, cea care ești un mijlocitor puternic pentru păcătoșii care se pocăiesc înaintea lui Dumnezeu.
Bucură-te, cea care înveți pe cei căzuți la pocăință cu lacrimi;
Bucură-te, Gospodină, ceea ce ne orânduiești bine viața.
Bucură-te, cea care porți de grijă tuturor celor ce cinstesc chipul tău;
bucură-te, cea care dăruiești mântuire celor ce se roagă înaintea lui.
Bucură-te, Doamnă, ceea ce prin icoana ta ne arăți dragoste și milă.
Condac 6
Luca cel pocăit s-a arătat ca un propovăduitor al milei Tale nespuse, care a poruncit cu averea sa să se zidească o mănăstire în numele Adormirii Tale pe locul descoperirii icoanei, în care el însuși a fost tuns la pământ și a trăit în pocaință și lacrimi până când a murit și a fost îngropat în ea. Și Tu, Cea Atotbună, ai adunat mulți monahi sub sfântul Tău acoperiș, ca să lucreze pentru slava lui Dumnezeu și pentru mântuirea sufletelor lor, cântând neîncetat lui Dumnezeu: Aliluia.
Icos 6
Mare bucurie a strălucit printre oameni când nu numai din chipul Tău, Preasfântă Doamnă, s-au dat darurile harnice ale vindecării, ci și din șuvoaiele de apă din izvorul care curgea lângă locul unde a apărut icoana, toți bolnavii, cei suferinzi, cei care au nevoie de ajutor iau din belșug vindecare grabnică și cu credință din inimă Te slăvesc pe Tine, Vindecătorea noastră cerească, cântând Ție aceste laude:
Bucură-te, Păzitoarea Bisericii Ortodoxe;
Bucură-te, preaînțeleaptă Stareță a tuturor mănăstirilor ortodoxe.
Bucură-te, bucurie și ocrotitoare a mănăstirii Kolotsk;
Bucură-te, că cu strălucirea icoanei Tale i-ai luminat pe cei care se luptă în ea.
Bucură-te, binecuvântarea și confirmarea sfintelor mănăstiri și biserici;
Bucură-te, învățătorea monahilor și călugărițelor evlavioase.
Bucură-te, cea care ai sfințit izvoarele de apă cu icoana ta făcătoare de minuni;
uBcură-te, cea care învii pe bolnavi cu apa izvorului Tău.
Bucură-te, cea care saturi sufletele celor însetați cu izvorul nestricăciunii și al bucuriei;
Bucură-te, cea care ne potolești setea duhovnicească.
Bucură-te, cea careai turnat apa vieții celor însetați printr-o piatră;
Bucură-te, că izvorul tău de apă păstrează până în ziua de azi puterea cea de viață dătătoare.
Bucură-te, Doamnă, care prin icoana ta ne arăți dragoste și milă.
Condac 7
Dorind să arăți milă Rusiei, pustiită de dușmani, ai binevoit, Doamnă, să dăruiești armatei rusești icoana ta din Kolotsk: apoi, precum spune cronicarul, țarul Ivan Vasilievici cel Groaznic a binevoit să ia icoana ta făcătoare de minuni într-o campanie împotriva Polotskului și a condus oastea sa împotriva dușmanului și a obținut victoria. Pentru aceasta, slăvindu-te, cântăm Fiului tău și Dumnezeului nostru un cântec de biruință: Aliluia.
Icos 7
Un nou semn al milei Tale ai arătat, Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, în zilele invaziei celor douăsprezece limbi asupra pământului nostru, când nădejdea mântuirii s-a stins, când inima Rusiei - orașul Moscova - a fost cucerită și arsă. Dar Tu, Doamnă, ai fost zid și scut al Rusiei, acordând ajutor milostiv soldaților iubitori de Hristos, și cu icoanele Tale sfinte, Smolensk, Kolocisk și multe altele le-ai întărit și le-ai dat o victorie minunată asupra unor dușmani puternici și iscusiți în război și, cu rușine, i-ai alungat din patria noastră. De aceea, aducând laudă și mulțumire Ție, strigăm:
Bucură-te, întărire milostivă a Împărăției Rusiei;
Bucură-te, rușine cumplită a dușmanilor ei.
Bucură-te, mântuirea patriei noastre de invazia străinilor;
Bucură-te, ceea ce în lupte înalți tăria războinicilor ruși.
Bucură-te, păzitoare credincioasă al războinicilor iubitori de Dumnezeu;
Bucură-te, apărătoarea lor cea bună.
Bucură-te, cea care întărești războinicii ruși pentru isprăvile lor militare;
Bucură-te, cea care țeși o cunună de victorie pentru ei.
Bucură-te, cea care adormi pe toți cei ce și-au dat sufletele pentru prietenii lor;
Bucură-te, cea care slăvești pe cei uciși pe câmpul de luptă pentru credință și patrie.
Bucură-te, cea care ai dat icoanele tale făcătoare de minuni ca steag al victoriei poporului nostru;
Bucură-te, Comandant nebiruit al conducătorilor și războinicilor ortodocși.
Bucură-te, Doamnă, ce prin icoana ta ne arăți dragoste și milă.
Condac 8
Vedem o minune ciudată și slăvită la tine, Născătoare de Dumnezeu, când o ciumă nimicitoare a venit asupra țării noastre și a ucis mulți oameni. Oamenii, văzând mânia lui Dumnezeu, s-au aruncat cu lacrimi la icoana ta sfântă, ca la izvorul milei tale, și s-au vindecat. Pentru aceasta, credincioșii din țara Puternică în fiecare an înalță rugăciuni fierbinți în amintirea acestei bucuroase sărbători a mântuirii multora din pieire, cântând lui Dumnezeu cu recunoștință: Aliluia.
Icos 8
Întreaga lume creștină preaslăvește numele Tău, Preasfânta Născătoare a Domnului, și este mângâietor pentru toți credincioșii să privească sfânta Ta icoană, unde Te vedem ținând în mână Pruncul Veșnic, cu Sfântul Nicolae și Prorocul Ilie stând înaintea lor. Căci oricine vine la ea cu credință primește repede vindecare în boală, mângâiere în întristare și ajutor în necazuri și își întărește inima în dragostea lui Dumnezeu, strigând către Tine, Mângâietorea și Ajutorea nostruă, astfel:
Bucură-te, pentru rugăciunile Sfântului Nicolae și ale Prorocului lui Dumnezeu Ilie, că protejezi pământul nostru;
Bucură-te, în vremuri de necaz grăbindu-te să ne ajuți.
Bucură-te, în zilele de ciumă, nădejdea și mântuitorea nostră neschimbată;
Bucură-te, izbăvitoare milostivă de ciuma mortală.
Bucură-te, cea care ai vestit puterea harică a icoanei tale prin încetarea rănilor;
bucură-te, cea care potolești mânia dreaptă a lui Dumnezeu prin mijlocirea ta.
Bucură-te, vindecătoare de rănile sufletului și trupului;
Bucură-te, dătătoarea generoas al tuturor darurilor duhovnicești.
Bucură-te, cea care înfierbântezi sufletele și inimile noastre cu dragoste dumnezeiască;
Bucură-te, cea care ne înveți altruismul și ascultarea.
Bucură-te, cea care ne hrănești cu Pâinea vieții;
Bucură-te, că prin tine suntem umpluți de dulceață duhovnicească.
Bucură-te, Doamnă, ceea ce prin icoana ta ne arăți dragoste și milă.
Condac 9
Întregul pământ rusesc a fost zguduit de o furtună de prigoană împotriva Bisericii lui Hristos, cu îngăduința lui Dumnezeu, pentru păcatele și fărădelegile noastre: luptători nebuni și fără de Dumnezeu au distrus altarele noastre, au profanat templele lui Dumnezeu și au vărsat sângele creștinilor. Apoi, mănăstirea Kolotsk a fost distrusă de prigonitori furioși, iar icoana ta, Născătoare de Dumnezeu, a fost luată și ascunsă de credincioși. Dar vrăjmașul neamului omenesc nu a putut stinge credința în ocrotirea ta a poporului ortodox, care, cu căință de inimă, a strigat către Dumnezeu: Aliluia.
Icos 9
Cei mai destoinici oratori nu vor putea să preamărească cu vrednicie pronia Ta cu adevărat minunată, o, Doamnă, în vremurile în care Biserica Rusă este eliberată de captivitatea puterii nelegiuite, mănăstirile și bisericile în ruine sunt reconstruite și frumusețea Bisericii este reînnoită. Astfel, Mănăstirea Kolotsk, smulsă cu forța din Biserică, prin mijlocirea Ta, o, Născătoare de Dumnezeu, a fost din nou returnată poporului ortodox, în care acum luminezi surorile întru Hristos pe care le-ai adunat și le înveți pe calea mântuirii, îndemnându-le să-Ți cânte cu dragoste lucruri precum acestea:
Bucură-te, cea care ai acoperit Biserica lui Hristos cu omoforul Tău în zilele prigoanei;
Bucură-te, cea care ai trimis o mângâiere plină de har tuturor celor ce suferă pentru credință.
Bucură-te, cea care ai apărat adevărul care era neîncetat răstignit;
Bucură-te, cea care ai întărit pe cei ce erau epuizați sub greutatea crucii.
Bucură-te, cea care ai cercetat și ai izbăvit pe cei din închisoare pentru adevăr;
Bucură-te, Cea ce i-ai rușinat pe vrăjmașii dreptei credințe.
Bucură-te, tu care ai pregătit Împărăția Cerurilor celor prigoniți pentru adevăr;
Bucură-te, tu care ai fost cântată de două ori de Sinodul Sfinților Noi Mucenici și Mărturisitori ai Rusiei.
Bucură-te, tu care ai restaurat mănăstirea ta, distrusă de cei necredincioși ;
Bucură-te, tu care ai pogorât harul tău peste mănăstirea restaurată.
Bucură-te, tu care ai adunat aici multe fecioare și femei ca să slujească lui Dumnezeu;
Bucură-te, tu care ai fost un bună învățătoare pentru mântuirea lor.
Bucură-te, Doamnă, care prin icoana ta ne arăți dragoste și milă.
Condac 10
Ca să mântuiești pe mulți oameni de necazurile și bolile pe care le-au întâmpinat și să le întărești credința în mijlocirea ta atotputernică, Preasfântă Fecioară, ai arătat o minune minunată când o copie a icoanei tale străvechi făcătoare de minuni a lui Koloch a fost adusă cu solemnitate la mănăstirea ta, cu cântări rugătoare. Acum, Maică Atotmilostivă, icoana ta nou descoperită revarsă vindecări multor bolnavi care aleargă la tine, pentru ca toți cei binecuvântați de tine să-I cânte lui Dumnezeu în unanimitate cântarea: Aliluia.
Icos 10
Tu ești zid, Doamnă, și refugiu pentru surorile mănăstirii Kolotsk, unde o lampă nestinsă arde înaintea icoanei tale făcătoare de minuni, iar suspinele rugătoare ale surorilor nu încetează nici noaptea. Căci ai binecuvântat mănăstirea cu sfințenia ta, protejând călugărițele de uneltirile vrăjmașului, de necazuri, întristări și nenorociri. Căci Domnul ți le-a încredințat ție și le-a dat harul să le învețe în virtute, pentru ca ele să-L slăvească neîncetat pe Dumnezeu și să-ți cânte aceste laude:
Bucură-te, păzitorul neobosit al mănăstirii Kolotsk;
Bucură-te, păzitoare a icoanelor tale făcătoare de minuni.
Bucură-te, cea care ai binevoit să dai sfânta ta icoană surorilor mănăstirii;
Bucură-te, cea care le ajuți să intre în Împărăția Cerurilor împreună cu fecioarele înțelepte.
Bucură-te, cea care ai îmbogățit mănăstirea ta cu icoana ta ca cu un dar prețios;
Bucură-te, cea care ai bucurat inimile călugărițelor mănăstirii cu descoperirea icoanei.
Bucură-te, cea care ai slăvit această mănăstire Kolotsk cu minuni din icoană;
Bucură-te, cea care ai rânduit o viață liniștită surorilor din ea.
Bucură-te cea care ai arătat milă și har nou prin icoana ta;
Bucură-te, apărătoare al celor ce vin la ea cu credință creștină.
Bucură-te, cea care dai bucurie duhovnicească celor ce se închină icoanei tale;
Bucură-te, căci prin rugăciunea înaintea ei primim o mângâiere plină de har.
Bucură-te, Doamnă, ceea ce ne arăți dragoste și milă prin icoana ta.
Condac 11
Îți aducem un cântec de laudă cu dragoste, Născătoare de Dumnezeu, căci arăți o mare mulțime de minuni: iată, slujitoarea neîncetată a lui Dumnezeu, voind să-și mântuiască pruncul care murise în pântece, Te-ai rugat cu lacrimi Ție, Binevoitoare, în mănăstirea Kolotsk și te-ai uns cu untdelemn din icoana cea făcută minuni; chiar în ceasul acela a prins viață pruncul și, când s-a născut, părinții i-au pus numele Anastasia, adică înviere, cântând cu buze recunoscătoare cântarea: Aliluia.
Icos 11
Vedem sfânta Ta icoană, o, Doamnă Atotmilostivă, arătându-se ca o lumânare primitoare de lumină în întuneric pentru cei de față, căci ne încălzește inimile cu dragoste, luminează cu har țara noastră ocrotită de Dumnezeu și luminează mănăstirea Kolotsk. De aceea ne rugăm Ție: păzește această mănăstire până în zilele de apoi ale lumii, arată surorilor care se luptă în ea în Hristos adevărata cale spre Rai, dăruiește-le înțelepciune și răbdare, ca să fie învrednicite să-Ți cânte cu bucurie până la sfârșitul zilelor lor:
Bucură-te, comoară binecuvântată a mănăstirii Kolotsk;
Bucură-te, educatoare nevăzută a călugărițelor ei.
Bucură-te, auzirea grabnică a privegherilor de noapte și a rugăciunilor surorilor ei; Bucură- te, nădejdea mântuirii veșnice a călugărițelor mănăstirii.
Bucură-te, ocrotitoarea atotputernică a tuturor celor care se străduiesc aici;
Bucură- te, mijlocitoare râvnitoare a fecioarelor și a femeilor care trăiesc cu evlavie în lume.
Bucură-te, cea care ai înviat pruncul care a murit în pântece;
Bucură-te, cea care ai vindecat pe femeia paralitică înaintea icoanei tale.
Bucură-te, cea care mângâi soții sterili cu nașterea de copii;
Bucură-te, tu care luminezi pe cei ce se roagă ție cu lumina harului.
Bucură-te, tu care binecuvântezi pe toți cei ce aleargă la icoana ta;
Bucură-te, tu care revarsă o mare din bunătatea ta asupra tuturor celor o cer.
Bucură-te, Doamnă, care prin icoana ta ne arăți dragoste și milă.
Condac 12
Tu arăți semne neobosite de har tuturor celor ce vin la mănăstirea Kolotsk și Ție, Născătoarea lui Dumnezeu și Maica Luminii, care Te slăvești în cântece: căci n-ai lăsat în zadar rugăciunea soților fără copii care veneau la icoana Ta făcătoare de minuni, ci le-ai dăruit un copil, pe care l-ai numit Teodor, adică un dar de la Dumnezeu. Noi, privind la sfânta Ta icoană și văzând mulțimea minunilor revărsate din ea, din adâncul inimilor noastre cântăm un cântec de mulțumire: Aliluia.
Icos 12
Cântând milostivirile Tale străvechi și noi, lăudăm icoana Ta din Koloch, Născătoare de Dumnezeu, la care, în amintirea apariției ei, se adună oameni din toate marginile Rusiei, așteptând de la Tine izbăvire de necazuri, vindecare de boli, împlinire de bucurie și încredințare de binecuvântări veșnice. Și Tu, Atotmilostivă, dăruiești nenumărate binecuvântări prin icoana Ta, pentru ca toți cei adunați în mănăstirea din Koloch să-Ți cânte cu bucurie:
Bucură-te, cea care ai dăruit mare har icoanelor Tale;
Bucură-te, cea care ai luminat întregul univers cu razele tale.
Bucură-te, Lumină Neștearsă a patriei noastre;
Bucură-te, Zid Nestrămutat, cea care ne ocrotești de toate necazurile.
Bucură-te, cea care alungi întunericul păcatului cu icoana Ta;
Bucură-te, cea care ne întărești în mod nevăzut în strădania duhovnicească.
Bucură-te, că ne închinăm cu recunoștință Fiului Tău în icoana Ta preacinstită;
Bucură-te, slăvită de oastea cerească.
Bucură-te, minunată apărătoare a mănăstirilor;
Bucură-te, mir mirositor, revărsat peste întreaga lume.
Bucură-te, Cea Bucurosă, care nu ne părăsești în Adormirea Ta;
Bucură-te, Bună Păzitoare de Poartă, care deschizi credincioșilor porțile raiului.
Bucură-te, Doamnă, care prin icoana ta ne arăți dragoste și milă.
Condac 13
O, Maică Atotcântată, care ai născut Preasfântul Cuvânt al tuturor sfinților! Primește cântarea noastră rugătoare, înălțată înaintea icoanei tale celei făcătoare de minuni cu credință și evlavie, izbăvește-ne de toate necazurile, întristările și nenorocirile, vindecă bolile noastre, alungă toată răutatea și vrăjmășia de la noi și izbăvește-ne de chinurile viitoare, strigând Ție: Aliluia. (acest condac se citește de trei ori),
apoi icosul 1, si codacul 1
Icos 1
O mulțime de îngeri și de oameni Te slăvesc, Împărăteasa Cerului și a pământului, la arătarea icoanei Tale Kolociskaia, care odinioară a strălucit în țara Moscovei ca o comoară nesecată, descoperită pentru mântuirea noastră veșnică. De aceea, noi, punându-ne toată nădejdea în Tine și privind la chipul Tău cel sfânt, cu duioșie a inimii strigăm așa:
Bucură-te, Cea care ai ales pământul Rusiei ca soartă și moștenire a Ta;
Bucură-te, Cea care ți-ai înmulțit icoanele Tale făcătoare de minuni în el ca niște stele.
Bucură-te, Preasfântă Fecioară, care ne-ai descoperit chipul Tău în mod miraculos;
Bucură-te, Cea care ai luminat țara Moscovei cu lumina ei.
Bucură-te, Cea care ai dat icoana Ta ca o arvună de bunăvoință țării Puternice;
Bucură-te, Cea care ai întărit credința în ea prin minunile Tale.
Bucură-te, minunatul ziditor al mănăstirii Kolotsk;
Bucură-te, credinciosa ei protectore.
Bucură-te, cea care vindeci repede bolile sufletului și trupului cu icoana ta;
Bucură-te, grabnica nostră ajutătoare în toate necazurile și nevoile.
Bucură-te, Scară Cerească, care duci de la pământ la Cer;
Bucură-te, ceea ce ne învrednicești de bucuria veșnică.
Bucură-te, Doamnă, ceea ce cu icoana ta ne arăți dragoste și milă.
Condac 1
Alesei noastre Îndrumătoare, Maicii Domnului, îi aducem un cântare de mulțumire pentru arătarea minunatei sale icoane Kolochskaya, care a luminat țara Mojaiskului și a bucurat pe toți fiii credincioși ai Bisericii. Iar tu, ca Mijlocitoare Atotmilostivă și Ajutoare Atotbună a tuturor celor care vin la tine cu credință, protejează-ne de toate necazurile și nenorocirile, ca să strigăm către tine:
Bucură-te, Doamnă, care prin icoana ta ne arăți dragoste și milă.
RUGĂCIUNE LA ICOANA MAICII DOMNULUI DIN KOLOCH
O, Preasfântă Doamnă Născătoare de Dumnezeu, Împărteasa Cerului și a pământului, Cea mai înaltă dintre îngeri și arhangheli și cea mai cinstită dintre toate făpturile, Curată Fecioară Maria, Bună Ajutoare a lumii, Ajutor și Întărire a tuturor creștinilor și Eliberare a tuturor în toate nevoile! Privește acum, o, Doamnă Atotmilostivă, la robii Tăi, care se roagă Ție cu suflet blând și inimă smerită, care se închină înaintea Ta cu lacrimi și se închină chipului Tău cel preacurat și vindecător, cerând ajutorul și mijlocirea Ta în necazurile și necazurile lor. Fii Mijlocitoare pentru noi înaintea Fiului Tău, Hristos Dumnezeul nostru: căci noi, păcătoșii, nu avem alt Ajutor afară de Tine, o, Doamnă. Tu ești Nădejdea și Încrederea noastră, Tu ești Mijlocitoarea și Apărătoarea noastră, Tu ești Apărătoarea celor suferinzi, Mângâierea celor întristați, Bucuria celor îndurerați, Refugiul orfanilor, Apărătoarea văduvelor, Slava fecioarelor, Bucuria celor care plâng, Vizitarea bolnavilor, Vindecarea celor neputincioși, Mântuirea păcătoșilor. Pentru aceasta, Născătoare de Dumnezeu, la Tine ne îndreptăm și, privind la Sfântul Tău Chip, ne închinăm Ție cu dragoste, împreună cu Pruncul Cel veșnic, Domnul nostru Iisus Hristos, ținut în brațele Tale, și înălțăm un cântec de rugăciune, strigând: Miluiește-ne pe noi, Născătoare de Dumnezeu, și împlinește cererile noastre spre bine, căci toate sunt cu putință prin mijlocirea Ta la Fiul Tău și Dumnezeul nostru, Căruia I se cuvine toată slava, cinstea, închinăciunea și mulțumirea, împreună cu Tatăl Său cel fără de început și cu Duhul cel Veșnic, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
https://www.crestinortodox.ro
https://doxologia.ro
https://azbyka.ru
https://kolockiy.cerkov.ru
https://kolockiy.cerkov.ru
https://monasterium.ru
